现代解析
这首《闺怨》用简单却生动的画面，描绘了一位女子对远方爱人的思念和孤独。
开头"别恨迢迢千里馀"直接点明主题：两人相隔千里，思念像漫长的路一样没有尽头。"天涯何处觅音书"更显无奈，连一封书信都收不到，不知对方身在何方。
后两句用自然景物反衬孤独：女子看到花丛中成双的蝴蝶会感到羞愧，因为对比自己的形单影只；在水边寻找"六六鱼"（可能指成群的鱼儿）却只添愁绪，因为鱼儿尚能结伴，而自己却孤单一人。
全诗妙在用日常所见的花蝶、游鱼作对比，把抽象的思念写得具体可感。最打动人的是那种"看什么都想起你"的细腻心理——连自然界的成双成对都会刺痛她的心，这种思念已经渗透到生活的每个角落。