现代解析
这首诗写得特别生活化，就像朋友之间开玩笑讨酒喝的场景。
前两句像是在说："你别被我打呼噜的声音吓到，其实是我肚子饿得咕咕叫呢！"这里用"鼻息咈然"形容打呼，用"饥肠雷鸣"形容饿肚子，既夸张又幽默，让人一下子就能想象出诗人饿得睡不着觉的滑稽样子。
后两句是重点，诗人直接对朋友宁子仪说："快给我倒一勺你酿的好酒（羔儿酒是宋代一种名酒），让我一边喝一边听夜雨，那才舒服呢！"这里"须公"就是"需要你"的意思，语气特别随意亲切，完全不像客套，反而像老朋友之间的耍赖。
整首诗妙在两点：
1. 把穷困写得有趣：明明饿肚子是件窘迫的事，但诗人用打呼噜和肚子叫的比喻，反而显得可爱。
2. 要酒要得理直气壮：不说"请赐酒"，而是直接说"快给我酒"，这种不客气的态度反而显出两人交情深厚。
最后"听雨声"的意境很美，让人想到温暖的小屋里，喝着酒听雨聊天的画面，简单几个字就勾勒出宋代文人的风雅生活。