现代解析
这首寿联是为庆祝史梦兰的继室田太夫人九十岁大寿而作，语言简洁但祝福满满。我用大白话来拆解一下：
上联"祝天年百年益算"：
核心是祝福长寿。"天年"指自然寿命，"百年"是虚指长寿，"益算"是增加寿数的意思。连起来就是：祝您活到老天给的自然寿命还不够，再额外给您添点阳寿！——用算账加寿命的比喻，把祝福说得生动有趣。
下联"逾人日二日称觞"：
"人日"指正月初七（传统的人人生日），"称觞"是举杯庆祝。意思是说：刚过完人日（普通生日）才两天，又要为您办更盛大的寿宴啦！——通过时间对比，突出九十大寿比普通生日更隆重。
全联亮点：
1. 数字用得妙：用"百年"对"二日"，大数对小数的对比显出寿星不凡
2. 既有传统元素（天年、人日），又有生活气息（像记账一样加寿命）
3. 短短两句话，既有对过去的回顾（刚过完人日），又有对未来的祝福（再活一百年）
就像现在人祝寿时说"祝您活到一百岁还不够，要活成老寿星中的战斗机"，古人用更文雅的方式表达了同样的心意。