现代解析
这首诗描绘了一幅墨竹画上的题诗场景，充满文人雅趣。我们可以从三个层面来理解：
第一句"奎章阁下鉴书时"说的是在皇家藏书楼里欣赏书画的雅致场景。"奎章阁"是元代皇家收藏书画的地方，暗示这幅墨竹画作十分珍贵。
第二句"书法翛然见竹枝"最妙，说书法线条自然舒展得像竹枝一样。这里把书法和绘画融为一体——用写字的手法画竹子，又用竹子的形态表现书法，展现出中国传统艺术"书画同源"的特点。
后两句用拟人手法写画中竹子。"碧玉渐高应解箨"把竹子比作正在脱壳生长的碧玉，而"倩谁深刻道园诗"则俏皮地说：这么美的竹子，该请谁来把虞集（道园）的诗刻上去呢？其实画上已有虞集题诗，诗人故意用问句制造悬念，让读者自己去发现画上的诗。
全诗就像带着我们参观一场古代书画展：先介绍收藏地点，再赏析书画结合的妙处，最后引导观众注意画上的题诗。通过竹子这个意象，把书法、绘画、诗歌三种艺术完美串联，展现了传统文人的艺术审美。