现代解析
这首诗描绘了一座名为九莲禅院的佛寺，位于由里山南边，建于明朝崇祯年间。整首诗通过简洁的语言，营造出一种宁静超脱的意境。
前两句"九莲庵建静参禅，由里山南别有天"直接点明地点和氛围。九莲庵是修行参禅的地方，坐落在由里山南边，这里仿佛与喧嚣的尘世隔绝，自有一番天地。
后两句"泉水泠然无俗韵，普同塔燬感峰巅"进一步描写环境。清澈的泉水发出清脆悦耳的声音，没有世俗的嘈杂。虽然山顶的普同塔已经损毁，但站在高处依然能感受到一种超然物外的情怀。
整首诗用简单的语言勾勒出一幅远离尘嚣的山水禅意图。通过描写庵院、山景、泉水和残塔，表达了作者对清净修行生活的向往，以及面对世事变迁时的淡然心境。诗中"无俗韵"三个字特别点出了这种超脱凡尘的意境。