现代解析
这首诗描绘了江户（古代东京）春天热闹繁华的景象，同时通过对比突显了一种与众不同的生活态度。
前两句"江户花时万事新，香车宝马竞游春"像一幅动态画卷：春天万物更新，富人们驾着豪华马车争相出游赏春。这里的"香车宝马"象征着富贵，"竞"字生动表现了人们追逐春光的急切心情。
后两句笔锋一转："谁知十丈京尘里，竟有摊书闭户人"。在满城喧嚣中，竟有人摊开书本、闭门不出。这里的"十丈京尘"夸张地表现了城市的喧嚣纷扰，而"摊书闭户"的意象与之形成强烈反差。
全诗的精妙之处在于：通过"众人狂欢"与"一人独静"的鲜明对比，展现了两种截然不同的生活选择。诗人没有直接评判哪种更好，但"谁知"、"竟有"的措辞中，隐隐透露出对这位读书人超然物外态度的欣赏。这种"众人皆醉我独醒"的意境，让现代读者也能感受到：在浮躁的社会中，保持内心的宁静与专注，本身就是一种难能可贵的品质。