现代解析
这首诗是一位官员即将离开日本时写给同事们的告别诗，用轻松幽默的笔调表达了依依不舍之情。
前两句"长安已过看花时"是说京都的樱花季已经结束，暗喻自己在日本的工作任期将满。"入座星郎鬓未丝"用同事们的黑发暗示大家还年轻，充满活力。
中间四句生动描绘了工作日常：四月山樱早早凋谢，暗示自己即将离开；深夜还在加班处理公务（"风棘"指棘手的公务文件）；既怕喝酒误事又忍不住要喝，明知同僚们爱"打秋风"（索要赠诗）却也不拒绝，展现了同事间亲密无间的关系。
最后两句点明主题：自己即将扬帆归国（"一帆沧海"），虽然任期未满（"瓜期"指任期）也要提前离开。整首诗把离别的惆怅藏在幽默的日常描写中，既有对异国生活的怀念，也透露出对官场生活的调侃。