现代解析
这首诗讲的是朋友分别时的复杂心情，用自然景象和日常事物来表达情感，非常接地气。
前两句"汴水昼夜落，客心朝夕飞"用河水日夜流淌比喻时间不停流逝，同时说朋友的心早就飞回老家了。这里把看不见的"思乡之情"比作看得见的"流水"，特别形象。
中间四句是重点。"君舟虽独往"说朋友独自坐船离开，"吾梦亦同归"却说我的梦会跟着你一起回去。这两句把物理距离和心理距离的对比写得很妙，人虽然分开，心却在一起。接着用"山色藏星渚，风清梦钓矶"描绘朋友老家的美景，有山有水有钓鱼台，让人感觉朋友回去后会过得很惬意。
最后两句是人生感悟。"乐游难并得"说快乐和游玩很难两全其美，"人事固多违"感叹人生总是不如意。就像现在，虽然想和朋友一起游玩，但不得不分开，这就是生活的无奈。
全诗最打动人的是把普通的送别场景写得特别有生活气息。用河水、小船、山色、钓鱼台这些日常景物，把依依不舍又祝福朋友的复杂心情表达得既含蓄又真挚。最后两句的感慨也很容易引起共鸣，谁没有经历过想留不能留的无奈呢？