现代解析
这首诗描绘了作者在两个不同地方过中秋节的感受，通过对比和眼前景色的描写，传递出豁达乐观的情怀。
前两句用"昨岁皇州"和"今岁塞景"形成鲜明对比，去年在繁华都城过节，今年却在边塞，但作者并不伤感。"景遒"二字写出边塞中秋特有的苍劲风光。
中间四句是精彩之处：先庆幸天气晴好（"晴趁意"），又写明月当空的美景。最妙的是"野水含镜"的比喻，平静的水面像镜子般倒映月光；"平斋号楼"则写身处高处，仿佛能触摸月亮。这些描写生动展现了边塞中秋夜的空灵之美。
最后两句笔锋一转，想起往年中秋要处理军务文书（"检校军邮"），如今却能悠闲品尝月饼瓜果，在对比中透露出对当下生活的满足。
全诗没有刻意渲染思乡之情，而是以开阔的胸怀欣赏边塞中秋独特的美，在平凡中发现诗意。语言通俗却意境深远，展现了随遇而安的智慧。