挽彭玉麟联
钟衡湘间气而生，五百年应运昌期，揆文德，奋武功，炳炳烺烺，允矣三朝柱石、一代元勋，方钦鳀壑风清，丹券垂名频拜宠；
为天下安危所系，数十载威宣中外，扫夷氛，削巨寇，轰轰烈烈，巍然万里长城、千秋宝鉴，讵料雁峰星堕，缁帷永隔剧怆怀。
为天下安危所系，数十载威宣中外，扫夷氛，削巨寇，轰轰烈烈，巍然万里长城、千秋宝鉴，讵料雁峰星堕，缁帷永隔剧怆怀。
现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用现代语言解读如下：
上联讲彭玉麟的功绩：
1. 开篇说他是湖南孕育的英才（"钟衡湘间气而生"），像五百年一遇的栋梁（"应运昌期"）。
2. 列举他的成就：既能文治（"揆文德"）又善打仗（"奋武功"），功业显赫（"炳炳烺烺"），是道光、咸丰、同治三朝的重臣（"三朝柱石"），堪称一代功臣（"一代元勋"）。
3. 特别提到他整顿水师的政绩（"鳀壑风清"指肃清海盗），屡获皇帝嘉奖（"丹券垂名频拜宠"）。
下联写他的历史地位和哀思：
1. 强调他是国家安危的关键人物（"为天下安危所系"），几十年威震中外（"威宣中外"）。
2. 具体功绩：抗击外敌（"扫夷氛"）、平定太平天国等叛乱（"削巨寇"），这些壮举（"轰轰烈烈"）使他成为保卫国家的长城（"万里长城"），堪称历史明镜（"千秋宝鉴"）。
3. 结尾突然转折：没想到这位衡阳（"雁峰"指代其家乡）的将星陨落，从此阴阳永隔，令人痛心（"缁帷永隔剧怆怀"）。
全联通过时空交错的写法：
- 时间上：从五百年一遇的诞生，到三朝功业，再到永恒的历史地位
- 空间上：从湖南故乡，到万里疆场，再到国家层面
运用大量排比（"揆文德，奋武功"等）和比喻（"长城""宝鉴"），既展现宏大叙事，又流露真挚哀思。最打动人的是把国家栋梁比作"长城"，突出其不可替代性，而突然的逝世更显遗憾。