现代解析
这首诗写的是朋友送酒给作者，两人借酒消愁、逃避现实的场景。
前两句"兰溪新酒碧于泉，一斗真堪价十千"说的是朋友送的兰溪酒非常珍贵。用"碧于泉"形容酒色清澈如泉水，"一斗值十千"说明这酒价格昂贵，侧面反映出朋友的情谊之深。
后两句"我醉声闻浑不要，使君公暇好逃禅"是整首诗的核心。作者说喝醉后什么流言蜚语都不在乎了（"青蝇"指谗言），劝朋友在公务之余（"使君公暇"）也来一起借酒逃避现实（"逃禅"指暂时抛开世俗烦恼）。
全诗语言朴实，通过描写美酒和朋友情谊，表达了在官场生活中借酒消愁、暂时逃避现实的无奈心境。最后"逃禅"二字尤其耐人寻味，既写出了文人的洒脱，也暗含对现实的不满。