现代解析
这首诗讲的是盘谷先生（陈舍人）爱写字但手肘有病，却依然乐观豁达的生活态度。
前两句说盘谷先生虽然喜欢写字，但右手肘患病写字困难。"病难舒"三个字生动表现出他写字时手肘不灵活的痛苦。后两句笔锋一转：只要在窗前痛快喝上三升酒，就能精神抖擞地登上商旅马车（鸡林估客车）去远行。
全诗用对比手法：前两句写病痛困扰，后两句写借酒遣怀。通过"三升酒"这个豪放的细节，把文人带病仍保持洒脱的形象刻画得活灵活现。最妙的是最后"估客车"这个意象，既暗示盘谷先生可能要去卖字为生，又表现出他随遇而安的旷达胸怀。
诗人用平实的语言，把一个患病文人苦中作乐的生活场景写得趣味盎然，让读者看到古代文人即使身处困境，也能保持精神上的自由与快乐。