丙子重九二首 其一
三年瘴海上,越峤真我家。
登山作重九,蛮菊秋未花。
惟有黄茅浪,堆垄生坳窊。
蜑酒蘖众毒,酸甜如梨楂。
何以侑一樽,怜翁馈蛙蛇。
亦复强取醉,欢谣杂悲嗟。
今年吁恶岁,僵仆如乱麻。
此会我虽健,狂风卷朝霞。
使我如霜月,孤光挂天涯。
西湖不欲往,暮树号寒鸦。
登山作重九,蛮菊秋未花。
惟有黄茅浪,堆垄生坳窊。
蜑酒蘖众毒,酸甜如梨楂。
何以侑一樽,怜翁馈蛙蛇。
亦复强取醉,欢谣杂悲嗟。
今年吁恶岁,僵仆如乱麻。
此会我虽健,狂风卷朝霞。
使我如霜月,孤光挂天涯。
西湖不欲往,暮树号寒鸦。
现代解析
这首诗是苏轼被贬到广东惠州时写的重阳节感怀,用大白话讲就是一个北方人在南方过节的别扭体验,字里行间都是苦笑和心酸。
开头就说自己在瘴气弥漫的岭南住了三年,把这片陌生土地当成了家。重阳节去登山,发现南方的菊花都没开,只有成片的黄茅草在风中起伏。这里用"蛮菊"这个词特别有意思,就像北方人吐槽"你们南方的菊花都不按季节开"。
接着写当地土酒像掺了毒药,味道又酸又涩像烂梨子。下酒菜更离谱,居然是老农送的青蛙和蛇肉!但诗人还是硬着头皮喝醉,苦中作乐唱着跑调的歌。这段描写特别生动,像在拍美食纪录片时吃到黑暗料理的反应。
后半段情绪突然沉重:今年灾荒不断,路上倒毙的人像乱麻一样多。虽然自己身体还行,但感觉像被狂风吹散的朝霞,像挂在天空的冷月亮。最后两句最扎心——想到杭州西湖的美景不敢回忆,只听暮色中寒鸦在秃树上哀叫,把思乡之情推到了顶点。
全诗妙在把悲惨遭遇写得像段子,明明在抱怨却带着幽默感。比如把蛇肉当下酒菜、土酒像毒药这些细节,既写出了文化差异的尴尬,又透露出"老子什么没见过"的豁达。最后用乌鸦叫声收尾,就像喜剧突然切到悲剧镜头,让人笑着笑着就心酸了。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。