现代解析
这首诗描绘了一个漂泊在外的游子面对夕阳时的孤独与愁绪，同时融入了对人生际遇的思考。
开头两句"愁眼双双在，孤舟系夕阳"用生动的画面感勾勒出场景：诗人满眼忧愁，独自停泊在夕阳下的孤舟中。"双双"可能指双眼，更强化了愁绪的浓重。夕阳这个意象常代表一天的结束，暗示着某种落寞感。
中间四句表达了诗人对人生的感悟。"随缘皆有借"是说人生际遇都像借来的，终要归还，体现了一种看淡得失的豁达。"何处是他乡"则道出了游子无处为家的漂泊感。随后突然转到"坠地儿初哭"的新生画面，与"传觞我正忙"的宴饮场景形成强烈对比，暗示生命轮回与世事无常。
最后两句提到《离骚》，这是屈原的经典作品。诗人说不再写《离骚》那样的作品，也无法弥补诗歌的消亡，可能表达了对传统文化衰落的惋惜，也暗含着自己漂泊在外、无法像屈原那样用诗歌抒怀的无奈。
全诗通过孤舟、夕阳等意象营造出苍凉的氛围，将个人漂泊的愁绪与对生命、文化的思考巧妙结合。诗中既有具体场景的描绘，又有深刻的人生感悟，在简练的语言中蕴含了丰富的情感层次。