按视黄陂工次丁牧国桢诸倅以泰想送至滠口 其二 (己亥)

丁子贤声满三楚,诸君伟抱有成书(以泰有《上赵侍郎论兵事书》。)。
看渠恰是功名士,何日中原共扫除?

现代解析

这首诗是作者写给朋友丁国桢等人的赠别之作,主题是赞扬朋友的才能并表达对建功立业的期待。

前两句直接夸赞朋友:丁国桢在湖北一带(三楚)名声很好,其他几位朋友也都胸怀大志,其中一位还写过讨论兵法的文章(这里用"成书"来指代他们的才能)。这两句用白描手法,像聊天一样自然地说出对朋友的欣赏。

后两句转向抒情:我看你们都是能做大事的人("功名士"),什么时候我们能一起为国家出力、收复中原呢?这里"扫除"二字用得特别有力,把收复失地想象成打扫房间一样简单,既显得豪迈,又透露出对朋友的十足信心。

全诗最动人的地方在于:明明是送别诗,却没有离愁别绪,反而充满昂扬向上的斗志。作者不写"一路顺风"之类的客套话,而是用"共扫除"这样热血沸腾的期待,把普通的送别变成了志同道合者的战前动员。这种写法让整首诗跳出了传统送别诗的框架,显得格外有力量。