现代解析
这首诗讲的是一个医术高超的隐士（徐爱杏山人）的故事，用简单生动的画面传递出对医者仁心的赞美。
前两句"一卷禁方谁与传，双童捣药经几年"说的是：这位隐士手里有珍贵的秘传药方（禁方），身边有两个童子长年累月帮他捣药。这里用"谁与传"的疑问语气，暗示药方来之不易；"经几年"则突出他钻研医术的时间之久。
后两句"园中种杏今多少，疑尔前身是董仙"更有意思：先问他的园子里种了多少杏树，接着突然说"我怀疑你前世是董仙"。这里用了三国名医董奉的典故——董奉治病不收钱，只让痊愈者种杏树，后来杏林成片。诗人用这个比喻，既夸赞隐士医术高明，更赞美他像董仙一样医德高尚。
全诗就像在和朋友聊天：先好奇打听药方来历，再看到捣药的童子，突然注意到园中杏树，最后恍然大悟般开个玩笑。这种亲切自然的语气，让读者仿佛也站在杏园里，和诗人一起发现这位隐士医生的可爱之处。