现代解析
这首诗描绘了一个隐居山林、超脱世俗的闲适生活，表达了作者对自由和宁静的向往。
第一句“布作宽袍竹作冠”是说穿着粗布做的宽松衣服，戴着竹子编的帽子，打扮简单朴素，不追求奢华。
第二句“萧然万虑不相关”是说内心平静，不再被世俗的烦恼困扰，活得轻松自在。
第三、四句“数声横笛烟霄外，一个閒人天地间”描绘了一幅画面：远处传来几声悠扬的笛声，飘荡在云雾缭绕的天空中，而自己则像一个无拘无束的闲人，自由自在地生活在广阔的天地之间。
第五、六句“若遇急流须勇退，从教倦鸟不知还”是劝诫人们：遇到危险或困境时要懂得及时抽身，就像疲惫的鸟儿一样，不必急着归巢，可以随性而行。
最后两句“百年富贵君休羡，得似浮生半日閒”点明主旨：不要羡慕别人一生的荣华富贵，能像这样悠闲自在地度过半天时光，才是真正值得珍惜的。
整首诗语言自然流畅，意境悠远，表达了作者对淡泊名利、享受自由生活的向往，鼓励人们在繁忙的世俗中寻找内心的宁静。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。