玲珑四犯·暑夜听雨，用清真韵，同世父苍虬、吷盦、公渚三丈人作
亭院潇潇，正簟席催回，幽梦清艳。
为忆红衣，啼损嫩姿娇脸。
愁怯放下珠帘，隔不断、醉香零乱。
料者时、饰粉偷换。
惟有坠萤能见。
小池菭润舒芳荐。
浴双鸳、碎蘋萋茜。
荷声还绕屏山曲，凉韵苏心眼。
多少怨咽暗蝉，似诉与、漂踪千点。
怕泪珠滴遍，谁会惜，空抛散。
为忆红衣，啼损嫩姿娇脸。
愁怯放下珠帘，隔不断、醉香零乱。
料者时、饰粉偷换。
惟有坠萤能见。
小池菭润舒芳荐。
浴双鸳、碎蘋萋茜。
荷声还绕屏山曲，凉韵苏心眼。
多少怨咽暗蝉，似诉与、漂踪千点。
怕泪珠滴遍，谁会惜，空抛散。
现代解析
这首词描绘了一个夏夜听雨的细腻场景，充满了幽静与哀愁交织的美感。
上片从庭院雨声写起，雨打竹席的声音惊醒了梦中人，让他想起一位穿着红衣的佳人。这位佳人可能因思念而憔悴，放下珠帘也挡不住愁绪。词人猜想她此刻正在对镜梳妆，但这份美丽只有飞舞的萤火虫能看见——暗示无人欣赏的孤寂。
下片转到雨后小池的景象：青苔湿润，鸳鸯戏水，荷叶声与屏风后的琴声交织成清凉旋律。这时暗处的蝉鸣像在诉说漂泊之苦，而词人满眼的泪水无人理解，只能白白洒落。
全词通过"雨声-回忆-池景-蝉鸣"的层层递进，把夏日雨夜的潮湿感、思念的苦涩感、无人理解的孤独感完美融合。特别是"坠萤能见""泪珠抛散"这些细节，把无形的愁绪化作可见的画面，让读者能直观感受到那种潮湿闷热中透着的凄凉。