李厚庵归省送之
皓鹤振脩羽,来从海云碧。
遽以兰陔情,中肠自煎迫。
相别觚棱閒,执手吐胸膈。
独有君亲恩,惭汗动心魄。
畴昔常语我,报恩非一策。
但存区区诚,勿复论形迹。
耕凿为尧民,亦以酬帝泽。
或为渐于磐,或为介于石。
惟此忠与孝,留芬在简籍。
君行侍华发,承欢爱晨夕。
处则为曾闵,出当俪旦奭。
计君还家时,余亦整云翮。
遽以兰陔情,中肠自煎迫。
相别觚棱閒,执手吐胸膈。
独有君亲恩,惭汗动心魄。
畴昔常语我,报恩非一策。
但存区区诚,勿复论形迹。
耕凿为尧民,亦以酬帝泽。
或为渐于磐,或为介于石。
惟此忠与孝,留芬在简籍。
君行侍华发,承欢爱晨夕。
处则为曾闵,出当俪旦奭。
计君还家时,余亦整云翮。
现代解析
这首诗讲的是朋友李厚庵回家探亲,作者为他送行时的感慨。全诗用大白话可以这样理解:
开篇用"白鹤从海上飞来"的画面,比喻朋友突然决定回家尽孝("兰陔情"指孝心)。两人在宫墙边告别时,作者感到既感动又惭愧——感动于朋友对父母君王的深情,惭愧自己做得不够。
中间部分是朋友常对作者说的做人道理:报恩不在形式("非一策"),关键要真心实意。不管是当普通百姓("耕凿")还是做官,都要牢记忠孝二字。这里用《诗经》典故("渐于磐""介于石")比喻做人要像磐石般坚定可靠。
最后是祝福:希望朋友在家好好陪伴父母("华发"指白发双亲),既能像孝子曾参、闵损那样尽孝,将来做官也能像贤臣周公、召公那样辅佐君王。结尾说自己也要整理"翅膀"(云翮),暗示受朋友激励要振作起来。
全诗核心就是"忠孝"二字,通过送别场景,把私人友情升华到对传统美德(忠君孝亲)的赞美。用鹤、云、磐石等自然意象,把抽象的道德观念变得生动可感。