现代解析
这首诗描绘了一幅深山幽泉的宁静画面，同时融入了作者内心的感悟。全诗语言清新自然，读来如临其境。
首联"西山深处俯流淙，乱石清泉自击撞"开篇就带我们来到深山之中，俯视着潺潺流动的泉水。泉水撞击乱石的声音清脆悦耳，仿佛能洗净心灵。这里用"俯"字显得很有画面感，好像我们正站在高处往下看。
颔联"铁马嘶风惊客枕，玉虹拖雨过禅窗"运用了两个生动的比喻。把风声比作战马嘶鸣，把雨后彩虹比作拖着雨帘的玉虹，既写出了山中天气的变化多端，又给静谧的山景增添了几分动感。
颈联"临溪正爱红亭一，逆浪时看白鸟双"将视线转向溪边。红色的亭子点缀在青山绿水间格外醒目，而逆流飞翔的白鸟成双成对，更显山中生机盎然。这一联色彩对比鲜明，动静结合。
尾联"万斛尘襟浑似洗，酒酣应使寸心降"是作者的感悟。面对如此美景，仿佛千万斤的尘世烦恼都被洗净。酒至微醺时，躁动的心也渐渐平静下来。这里"万斛"是夸张的说法，极言烦恼之多。
整首诗就像一部山水纪录片，先带我们看全景，再聚焦细节，最后抒发感受。作者通过细腻的观察和生动的比喻，把山中的泉水、风声、彩虹、亭台、飞鸟都写得活灵活现。更重要的是，他表达了自然美景对心灵的净化作用，让读者也能感受到那份超脱尘世的宁静与愉悦。