现代解析
这首诗讲述了一个悲伤的故事：一位叫沈君的老人，原本要去福建晋安看望亲人，但因战乱无法到达，最终客死他乡。他的儿子千里迢迢扶灵柩回乡，诗人写下这首诗表达哀思。
前两句"诸侯博士老平津，曾向天街振履尘"说的是沈君生前身份显赫（可能是官员或学者），曾在京城（天街）任职。后两句"到死难忘瓯越路，先人兵备在南闽"点明他至死都惦记着去福建的路（瓯越指福建一带），因为他的先辈曾在福建担任过兵备官职。
全诗通过三个时空的交织：
1. 沈君生前的荣耀
2. 客死他乡的凄凉
3. 家族与福建的渊源
短短四句既写出了个人命运的无常，也暗含了战乱给百姓带来的苦难。最打动人的是"到死难忘"四个字，让读者感受到老人至死未了的牵挂，以及儿子扶柩归乡的孝心与艰辛。