兰陵王 别谭开子
淮南路。
正值嵩阳归去。
梨花晚、寒食初过,与汝东湖最深处。
夜凉倾斗醑。
听拨银筝无数。
扶红袖、酒醒回时,长是城头鼓声曙。
恨一别如雨。
更南北东西,春还秋暮。
许昌宫里留君住。
任作赋繁台,题诗梁苑。
何期此地复相遇。
仿佛似前度。
看舞。
郡中署。
便图遍屏山,歌残烛树。
送君还上棠溪渡。
望长淮千里,依然东注。
那堪言别,况绿柳,渐飞絮。
正值嵩阳归去。
梨花晚、寒食初过,与汝东湖最深处。
夜凉倾斗醑。
听拨银筝无数。
扶红袖、酒醒回时,长是城头鼓声曙。
恨一别如雨。
更南北东西,春还秋暮。
许昌宫里留君住。
任作赋繁台,题诗梁苑。
何期此地复相遇。
仿佛似前度。
看舞。
郡中署。
便图遍屏山,歌残烛树。
送君还上棠溪渡。
望长淮千里,依然东注。
那堪言别,况绿柳,渐飞絮。
现代解析
这首词写的是朋友离别时的伤感,语言优美,情感真挚。我们可以分成几个部分来理解:
1. 离别场景:开头写淮南路上送别朋友(嵩阳指朋友),正是梨花凋谢、寒食节刚过的暮春时节。他们在东湖深处饮酒听琴,通宵达旦,直到天亮听到城头的鼓声。
2. 离别的痛苦:用"恨一别如雨"这个比喻很生动,说分别像雨水落下一样无奈。后面"更南北东西"说各自漂泊,"春还秋暮"表示时间流逝,突出分别之久。
3. 回忆与期待:提到许昌宫里曾经相聚的时光,一起作赋题诗的快乐。用"仿佛似前度"说这次重逢好像上次一样,但马上又要分别。
4. 送别情景:描写送别时的场景,看歌舞、画屏风、蜡烛将尽,最后送朋友上船。望着千里长淮水依然东流,用流水比喻离愁不断。
5. 结尾的伤感:最后用飘飞的柳絮这个春天典型意象,暗示离别就像柳絮飘散一样无可奈何,把离愁推向高潮。
全词特点:
- 时间线索清晰:从傍晚到通宵到天亮
- 空间转换自然:东湖→许昌→淮河→渡口
- 情感层层递进:欢聚→不舍→回忆→怅惘
- 善用意象:梨花、柳絮、烛光、流水等共同营造出浓浓的离愁别绪
就像我们现代人和好友分别时,会回忆一起吃饭唱歌的场景,会舍不得分开,会约定下次见面,会看着对方坐车离开一样,古人用更诗意的语言表达了这种普遍的人类情感。