现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的，用大白话来解读就是：
上联说彭玉麟当年奉命去广东带兵打仗（杖节赴粤中），可惜还没把外国侵略者彻底赶跑（夷虏未歼），就带着未完成的抱负去世了（赍志独留终古憾）。这里能感受到作者对英雄壮志未酬的深深惋惜。
下联夸赞彭玉麟的品格：他生前总操心国家大事（荐贤忧天下），特别重视培养长江水师的人才（长江有托），直到生命最后一刻都没辜负皇帝的重用（垂危不负九重恩）。这里突出了他"鞠躬尽瘁死而后已"的忠臣形象。
全联最打动人心的有三点：
1. 用"未歼""独留"这些词，把英雄的遗憾写得特别扎心
2. "忧天下""不负恩"六个字就刻画出忠臣本色
3. 通过对比生前的奋斗和死时的牵挂，让英雄形象更立体
就像现在人们悼念英雄时既会说他未完成的事业，也会记着他的奉献精神一样，这首挽联用最朴实的语言道出了对民族英雄的敬仰和痛惜。