现代解析
这首诗描绘了一位将军凯旋归来的荣耀场景，充满胜利的喜悦和对功绩的赞美。
开头写将军从军营返回大路（"辕门返旆到康庄"），受到罕见的隆重欢迎（"甚宠传呼实鲜双"）。接着用华丽的画面描写仪仗队：绣着花纹的锦缎轻轻飘动（"丽锦轻翻青玉案"），高大的军旗在车驾旁耸立（"高牙旁耸碧油幢"）。
中间部分赞美将军的功绩：他的号令让远方山区恢复安宁（"令行遐峤真无事"），盗匪主动投降（"盗息潢池不受降"）。这里"不受降"是夸张说法，意思是盗匪连投降的机会都没有就被平定了。
结尾预言将军很快会被皇帝召回京城重用（"会见追锋归禁密"），同时他在南方的威名将永远流传（"独留威誉纪南邦"）。全诗通过生动的仪仗描写和功绩叙述，塑造了一位战功赫赫、深受爱戴的将领形象。