现代解析
这首对联用幽默夸张的手法，讽刺了世人贪财和统治者好大喜功的现象。
上联"可怪峥嵘铁汉踱入吾门，都变成和峤癖"意思是说：那些看起来正直刚强的硬汉，一进财神殿就都变成了爱财如命的人。这里用"和峤癖"的典故（和峤是历史上有名的守财奴），形象地表现了金钱对人性的腐蚀力。
下联"未将新旧金山移来中国，枉扬起赢政鞭"是在讽刺统治者：还没把美国旧金山、新金山的财富搬到中国来，就学秦始皇（赢政）挥鞭驱使百姓，实在是徒劳无功。这里用"赢政鞭"的典故，暗指统治者压榨百姓的暴政。
全联通过财神殿这个场景，既讽刺了普通人见钱眼开的劣根性，又批判了统治者贪得无厌、劳民伤财的行为。语言生动形象，用"铁汉变守财奴"、"挥鞭搬金山"这种夸张的比喻，让深刻的讽刺意味更加突出，读来令人会心一笑又发人深省。