现代解析
这首诗用简单直白的语言，道出了离别时的不舍和思念。
前两句"出关容易入关迟，久客寻常恨别离"说：离开家乡很容易，但要回来却很难。长期在外的人，最怕的就是分别。这里的"关"可以理解为家乡的门槛，出去容易回来难，暗示了漂泊在外的艰辛。
后两句"昨夜灯花开半朵，也因相见不多时"很巧妙：昨晚灯芯结了个半朵的灯花（古人认为灯花是吉兆），连灯花都知道我们相聚的时间不多了，所以只开了半朵。这里用拟人的手法，把灯花都写得通人性，衬托出主人公对相聚时光的珍惜。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用日常小事（灯花）表达深情
2. "半朵"这个细节既写实又充满想象力
3. 把离别的无奈写得含蓄又深刻
就像我们现在说"连老天都知道我们要分开"，古人用"灯花"这个意象，把不舍的心情表达得既含蓄又动人。