现代解析
这首诗描绘的是作者在重阳节赏菊时的感受，赞美菊花高洁坚韧的品质，同时寄托了自己的情操。
前两句"佳菊栽培近玉堂，花开今喜应重阳"是说：这些美丽的菊花种在官署附近，恰好在重阳节盛开，让人欣喜。这里"玉堂"指官署，暗示作者可能是官员身份。
中间四句集中赞美菊花："贞姿肯逐秋光老"说菊花不随秋光老去而凋零；"翠色偏留晚节香"说它到深秋仍保持翠绿和芳香；"久向禁垣承雨露"指它长期受皇家雨露滋养；"还同栗里傲风霜"用陶渊明（曾居栗里）爱菊的典故，说菊花能傲视风霜。这四句通过对比手法，突出菊花与众不同的品格。
最后两句"移来玩赏逢清暇，为尔多情数举觞"写作者公务之余移栽菊花来观赏，因为太喜爱它而多次举杯。这里的"多情"不是指男女之情，而是表达对菊花品格的深深敬爱。
全诗亮点在于：
1. 用菊花比喻人的高尚品格，特别是"晚节香"成为后世形容人保持晚节的常用语
2. 将自然景物与为官之道巧妙结合，既写花又写人
3. 通过"重阳"这个特定时节，突出菊花不畏严寒的特性
4. 结尾的举杯动作，生动表现了作者对菊花的热爱之情
这首诗告诉我们：做人要像菊花一样，在艰难环境中保持高尚品格，越是到晚年越要坚守节操。这种精神在今天依然值得学习。