现代解析
这首贺寿诗用通俗的现代语言来分析,其实是在用两个经典典故夸赞寿星田太夫人。
上联"和丸画荻贤莱子"用了两个典故:
1. "和丸"指唐代柳仲郢母亲把苦药丸和蜜糖调和给他吃,比喻母亲教子有方
2. "画荻"是欧阳修母亲用芦苇杆在地上教他写字的故事
这两个典故都在说田太夫人像古代贤母一样,把子女教育得很好。"莱子"借用了老莱子彩衣娱亲的典故,暗示她晚年有孝子相伴。
下联"火枣焦梨寿郡君":
1. "火枣""焦梨"是传说中仙人吃的长寿果
2. "郡君"是古代对贵族妇女的尊称
这是在祝福田太夫人像吃了仙果一样长寿,同时点明她尊贵的身份。
全诗妙在:
1. 用大家熟悉的典故来赞美,不说教但意思到位
2. 上联夸品德,下联祝长寿,结构工整
3. "贤莱子"和"寿郡君"对仗巧妙,既用典又自然
4. 把90岁高龄比作神仙境界,祝福不落俗套
就像现在用"孟母三迁"夸人教子有方,用"寿比南山"祝寿一样,古人用典故既显得文雅,又把意思表达得很丰满。