现代解析
这首诗像一封含蓄的告别信，用日常物品作比喻，表达复杂情感。
前四句像在说一块石头：我本是块普通石头（纯质），承蒙你精心雕琢（琢更锼），现在又要被装进竹筐运往他乡。我们像攥在手心的沙，越想抓紧越容易散开；想去见你又怕像美玉相碰，反而显得我粗糙（体斋家有王，暗示对方家中有珍宝，自谦不如）。
五六句掏心窝子：你说情义比金坚，可谁能斩断金子呢？我虽不像水般善变，心却已像分叉的溪流（暗指不得不分离）。最后两句带点幽默：听说你要接管文书工作（翰苑移篆），不如把我也当枚印章，和你那些公文锁在同一个抽屉里吧！
全诗妙在把职场变动（移交文书工作）和友情羁绊糅在一起，用石头、沙粒、金子、流水这些触手可及的比喻，把"舍不得又不得不走"的矛盾心理写得既含蓄又鲜活。特别是结尾的印章玩笑，在伤感中透出温暖，像极了现代人离别时说的"带上我照片"那种俏皮。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。