现代解析
这首诗描绘了一位名叫山泉上人的高僧所居住的幽静环境，以及他受人敬仰的德行。
首联“绿溪野径僻通村，百尺梧桐翠长孙”写的是山泉上人住处的环境：一条绿意盎然的小溪，野径通向偏僻的村庄，高大的梧桐树郁郁葱葱，显得格外幽静。
颔联“海色曙凝生白室，香云晴护牧閒园”进一步描写清晨的景色：晨光映照下，海色与曙光交融，仿佛给僧房（白室）增添了一层光辉；晴朗的天空中，香云缭绕，守护着牧閒园（山泉上人的园子）。
颈联“额辉郡乘招提古，名重乡评行业尊”转向对山泉上人的赞美：他的寺庙（招提）历史悠久，匾额闪耀着光辉；他在乡里名声显赫，德行高尚，受人尊敬。
尾联“近掣藏函翻般若，何当联席与精论”表达了诗人对山泉上人的敬仰：他最近翻阅佛经（般若），诗人希望能与他一起深入探讨佛法。
整首诗语言清新自然，既描绘了山泉上人居住的清幽环境，又赞美了他的德行和学识，表达了诗人对他的仰慕之情。