现代解析
这首诗描绘了一个养在盆中的小鱼世界，通过生动的画面和巧妙的比喻，展现了小中见大的哲理。
前两句说"日月曾闻寄一壶，谁云勺水异江湖"，用典故说明小小的盆中也能容纳天地（传说仙人能把日月装进壶里）。意思是别看鱼缸小，对鱼儿来说就是它们的江湖大海。
中间四句用优美画面描写鱼缸景象："天光云影"倒映在水中像镜子，"碧藻红鳞"色彩斑斓像铺开的锦缎。渔夫拿着鱼竿干站着（因为鱼在缸里钓不到），而鱼儿们像官员躺在车辙里一样自在，互相打招呼。这些描写把普通的鱼缸变成了一个生机勃勃的微型世界。
最后两句点明主旨：只要心境超脱（翛然），就能体会到庄子说的"万物平等"的境界。这时候已经分不清是人在看鱼快乐，还是鱼在看人快乐了（暗用庄子"濠梁观鱼"的典故）。诗人通过这个小小的鱼缸，表达了一种物我两忘、天人合一的哲学思考。
全诗妙在把日常所见的小景写得趣味盎然，又蕴含深刻哲理，让人明白快乐不在于环境大小，而在于心境开阔。