现代解析
这首挽联哀悼的是一位名叫黄远生的书生，字里行间透露出对逝者命运的感慨和对其身后世界的想象。
上联"书生遑说恩仇"是说读书人本不该卷入恩怨是非，但"不意文章能致命"却道出一个残酷现实：他写的文章竟成了招致杀身之祸的原因。这里暗含对文字狱的控诉，也体现知识分子在乱世中的脆弱。
下联笔锋一转，用"异国尽多风景"来宽慰逝者：虽然客死他乡，但异域风光也别有天地。"可知魂魄有余欢"更是以浪漫的想象，祝愿逝者在另一个世界能获得尘世未得的快乐。
全联最打动人的是那种无奈的悲悯——上联写现实的残酷，下联给逝者以温暖的告慰。既揭露了"文章致命"的黑暗，又用"魂魄余欢"给悲剧增添一丝光亮，体现了中国人面对死亡时特有的达观与温情。