现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣彭玉麟的。作者用对比手法，将彭玉麟与两位同级别的重臣（曾国藩、左宗棠）并列，突出他的历史地位。
上联说：曾国藩以正直著称，左宗棠以刚烈闻名，而彭玉麟能与他们并列，三人共同支撑起清朝中兴的伟业。这里用"鼎足"比喻三人就像鼎的三条腿一样缺一不可。
下联笔锋一转：说自己（作者）既没有古代名士宏景的才华，也没有长源的见识，但在私心里最敬仰的，还是这位如南岳衡山般巍然屹立的老臣。用"南岳诸峰"比喻彭玉麟，既点明他的家乡（湖南衡阳），又赞美他如山岳般崇高的品格。
全联通过历史人物的对比、自然山岳的比喻，既客观评价了彭玉麟的历史功绩，又表达了作者发自内心的敬仰之情。语言凝练，对仗工整，情感真挚，是一首很有分量的悼念之作。