现代解析
这首诗描绘了一个秋夜泊船江边的场景，通过细腻的观察和感受，表达了旅人的思乡之情。
开头两句写诗人夜晚停船在岩石边休息，抬头望着天上的星星，心里想着远方的家乡。"水宿栖岩际"用简单的语言勾勒出江边夜泊的画面，"乡心望斗横"则直接点出思乡的主题。
中间四句通过生动的细节描写，让夜晚的江景活了起来：船头的鱼儿在夜里跳跃，江口的大雁向南飞去。远处传来鸡鸣狗叫的声音，仿佛在告诉诗人村庄就在附近。这些细节既真实又富有诗意，鱼跳、雁飞、鸡犬声都是日常生活中常见的景象，但组合在一起就营造出一种宁静又略带忧伤的秋夜氛围。
最后两句直抒胸臆：孤独的旅人因为愁绪而无法入睡，在这样寂静的秋夜里，思乡之情越发清晰。"秋意转分明"既是对季节的感知，也是对内心情感的写照，用天气的变化来映衬心情的变化，十分巧妙。
整首诗语言朴实自然，没有华丽的辞藻，却通过细腻的观察和真切的感受，将秋夜泊船的所见所闻与思乡之情完美融合，让读者能身临其境地感受到那份宁静中的淡淡忧伤。