现代解析
这首诗描绘了一幅闲适自在的山水雅集画面，核心在于表现人与自然和谐相处的悠然心境。
前两句"羽觞泛中流，坐傍修竹里"用酒杯顺水漂流、人倚竹而坐的生动画面，勾勒出文人雅士曲水流觞的典型场景。这里的"羽觞"指代酒杯，"中流"暗示溪水潺潺，而"修竹"不仅点明环境清幽，更暗示文人高洁的品格。
后两句"右军期不来，白鸥自飞起"通过两个意外转折深化意境：先是期待中的王羲之（右军）没有赴约，但随即白鸥自然飞起的画面弥补了这个遗憾。这种"失之东隅，收之桑榆"的写法，巧妙表达了真正的闲适不在于刻意追求，而在于随遇而安的生活智慧。
全诗最动人的是最后白鸥飞起的意象，这个不经意的自然画面，既打破了文人雅集的常规期待，又用更纯粹的自然之美完成了对闲适真谛的诠释。诗人似乎在说：与其执着于名人雅集的形式，不如享受当下与自然相处的本真快乐。