现代解析
这首诗写的是一个留守家中的妻子对远方丈夫的思念，但表达得含蓄克制，充满古典女性的温柔与坚韧。
前两句"欲扫鸾笺寄彩云，敢将心事怨夫君"写得特别生动。妻子想用精美的信纸（鸾笺）给丈夫写信，但最终没写，因为她不敢直接抱怨。这里的"彩云"暗指丈夫所在的地方很高很远，就像天上的云彩一样遥不可及。
后两句用对比手法更显巧妙。"蜀山花竹湘潭水"描绘了丈夫所在的蜀地（今四川一带）风景优美，有花有竹有湖水，而"望帝春声独不闻"则说妻子连春天的鸟叫声（望帝是传说中化为杜鹃的蜀王）都听不到，暗示她孤独寂寞。最妙的是"独不闻"三个字，既写实景又写心情，丈夫在风景如画的地方，而她却连鸟叫声都无心欣赏。
全诗没有一句直说"我想你"，但通过想写信又不敢写、对比两地景色的手法，把思念之情表达得既含蓄又深刻。特别是"敢将心事怨夫君"这句，把古代女性既思念丈夫又不敢埋怨的复杂心理刻画得入木三分。