现代解析
这首词描绘了一幅精致如画的江南亭台风景。
上片"东亭好，阑砌玉玲珑"开篇就夸赞东亭的美，栏杆台阶像玉石一样精巧透亮。这里用"玉玲珑"既写出建筑的精致，又暗示了材质的贵重，给人晶莹剔透的视觉感受。
下片前两句是绝妙的动态描写："一点烟鬟留夕照"把晚霞比作女子盘起的发髻，用"一点"写出夕阳将落未落的瞬间；"三层楼阁接垂虹"则让建筑与彩虹相连，虚实相映。最后"人在画图中"点明主题——不是人在看风景，而是人本身已成为风景的一部分。
全词短短几句，用珠宝般的语言串起了建筑、晚霞、彩虹这些意象，最后落在"人在画中"的意境上，让读者仿佛看到一幅金碧辉煌的工笔重彩画。最妙的是"留"字，既写夕阳恋恋不舍，也暗示观者流连忘返的心情。