现代解析
这首词写的是一个漂泊在外的人，在春天的夜晚睡不着觉时的愁苦心情。
上片开头就说春天不知不觉就快过去了，就像人不知不觉就老了（"啼笑无端春色老"）。照镜子发现自己容颜憔悴（"镜中销尽朱颜"），远处传来凄凉的笛声。想家的时候望着月亮，做梦回家时梦里都是飘落的花瓣（"思乡明月里，归梦落花前"）。
下片说风雨也不体谅长期在外的人（"风雨不情欺久客"），做梦回家都翻不过重重高山。靠在楼上想起远方的家乡（"倚楼遥忆彩云边"），眼泪把脸都打湿了（"泪浇红杏颊"），看到绿柳如烟更让人伤心（"肠断绿杨烟"）。
整首词用春天将尽、容颜衰老、凄凉笛声、落花、风雨、关山、眼泪、绿柳这些意象，层层递进地表现了游子思乡的深切痛苦。最妙的是最后两句，用"红杏颊"形容哭红的脸，用"绿杨烟"比喻让人心碎的春景，既形象又感人。