现代解析
这首对联虽然简短，但用典巧妙，传递了杏林庄高尚的品格追求。
上联"园同庾信"：庾信是南北朝著名文人，他的小园以朴素自然著称。这里说杏林庄的园子像庾信的小园一样雅致，不追求奢华，而是充满文人雅趣。
下联"人慕董仙"：董仙指三国名医董奉，他行医不收钱，只让治愈者种杏树，后来形成"杏林"佳话。这里说庄里人都仰慕董奉这样的医德，暗示主人有济世救人的胸怀。
对联妙在：
1. 用两位历史名人作比，不直接夸自己，却更高明地展现了庄园的品味和主人的品德
2. "杏林"二字双关，既指实际庄园，又暗含医者仁心的传统
3. 上下联都突出淡泊名利、造福他人的精神境界
短短八个字，就勾勒出一个既有文化底蕴又有仁爱之心的理想家园，这正是中国传统文人追求的生活境界。