现代解析
这首诗是宋代官员程给事调任越州（今绍兴）时，同僚为他写的送别诗。全诗用平实的语言赞美了程给事的为官才能和文学造诣。
前四句讲程给事的仕途经历：他本是清贵的"夕郎"（指门下省官员），因才能出众曾被派往南方任职，现在又调任越州这个被称为"小蓬莱"的仙境般的地方。这里用"群玉府"比喻朝廷中枢，"小蓬莱"形容越州风景秀美。
五六句直接夸赞他的政绩和文采：在地方为官时像汉代贤臣龚遂、黄霸一样受百姓爱戴，写文章则有李白、杜甫的才华。这两句用历史名人作比，突出他的德才兼备。
最后两句很巧妙：表面上说皇帝推行新政需要他这样的贤臣（"和羹"指治国，"盐梅"比喻贤臣），实则暗示这次调任是朝廷对他的重用。把人事调动比作烹饪调味，既形象又含蓄。
全诗层次分明，先叙事再夸赞，最后寄寓期望。用典自然不做作，虽是应酬之作，但写出了真情实感，展现了宋代官场文人间的交往风貌。