现代解析
这首对联挂在西禅寺的法堂里，用大白话来解读就是：
上联说皇帝写的字（宸章）像宝贝一样镇守着这座名山，普通人来拜佛时，也能顺便参悟罗汉修行的智慧（就像尝到修行的甜果子）。这里把皇帝御笔比作"镇山之宝"，又把学佛比作吃果子，既显庄重又不失亲切。
下联讲现在打开佛经宝库（释藏就是佛经总称），就像推开一扇气派楼阁的大门，只要诚心向佛，处处都能看到吉祥的好兆头（比如佛寺常见的吉祥花）。用"开杰阁"比喻读佛经，把抽象的道理说得像推开窗户一样直观。
全联最妙的是用日常事物比喻佛法——皇帝的题字是"镇山石"，修行是"尝果子"，读经是"开阁楼"，见佛缘是"看花开"。既夸了寺庙的皇家背景，又让深奥的佛理变得接地气。最后"吉祥花"的意象，更是让整幅对联都飘着檀香味，画面感十足。