译文及注释
初月如弓未上弦，分明挂在碧霄(xiāo)边。
新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。
未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的弓弦。称上弦，上弦，是说新月还没有还没有到半圆。碧霄：蓝天。
时人莫道蛾(é)眉小，三五团圆照满天。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。
译文及注释
译文
新月如弯弓还没有到半个圆，却分明在天边斜挂着。
人们不要小看它只像弯弯的眉毛，等到十五夜，它会团圆完满，光照天下。
注释
赋新月：描写，歌咏新月。赋，铺写，歌咏。新月，阴历月初形状如钩的月亮，即初月。
未上弦：阴历每月初八左右，月亮西半明，东半暗，恰似半圆的弓弦。称上弦，上弦，是说新月还没有还没有到半圆。
碧霄：蓝天。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。
三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。
简析
这首诗借景抒情、托物言志，表达了作者人小志大，准备成就一番经世济民大事业的豪迈气概。 这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。
诗的另外一种意思是说，别看我这个时候年纪小，长大了可要做光照天下的大事业。
现代解析
这首诗用简单生动的比喻，描绘了新月初升时的可爱模样，并传递出"小事物终将成长"的乐观哲理。
前两句像给孩子讲故事：
开头把新月比作"没上弦的弓"，这个比喻特别形象——弯弯的月亮就像猎人还没拉开的弓，松松地挂在天边。用"碧霄"代替天空，既保留了诗意又不难懂，让人想到清澈的蓝天像块大画布，月亮就是画上的银钩。
后两句是温暖的劝慰：
诗人仿佛在安慰着急看满月的人：别看现在月亮像蛾子的细眉毛一样小，等个十来天（"三五"指农历十五），它就会变成圆盘照亮整个夜空。这里藏着生活智慧——美好的事物需要耐心等待，就像花苞总会绽放。
全诗妙在：
1. 比喻接地气：用弓弦、蛾眉等日常事物形容月亮，一看就懂
2. 画面感强：能清晰想象月亮从弯变圆的过程
3. 积极寓意：用自然现象鼓励人要对未来怀有希望
就像我们常说的"星星之火可以燎原"，诗人用月亮的变化告诉我们：现在微小的事物，只要给予时间，终会焕发光彩。