现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的画面，借杨柳表达对行人的不舍与祝福。
前两句写景叙事：春天灞河边的杨柳被烟雾笼罩，年年被人折下枝条送给远行的人（古人折柳送别是习俗）。这里用杨柳的"年年被折"暗示离别频繁，带出淡淡的无奈。
后两句是诗人的奇想：如果春风能帮忙压低柳枝，就别让柳条扫到路上的尘土。表面看是心疼柳枝沾灰，实则暗含两层心意——一是希望行人路途顺利（"好风"象征顺境），二是委婉提醒远行的人：前路风尘仆仆，要多多保重自己。
全诗妙在借柳树说人事，把离别的惆怅化作温柔的叮咛。特别是最后"莫遣青丝扫路尘"，用柳枝比作头发，仿佛在说"别让烦恼沾染了你"，既有画面感又饱含情谊，比直接说"一路顺风"更耐人寻味。