现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙送别友人李侍御调任江西时所作，通过壮阔的边塞景象和典故的运用，表达了惜别之情和对友人建功立业的期待。
首联"曾飞片檄下呼韩，大漠风云指掌看"用汉代陈汤平定匈奴的典故，夸赞友人曾用一纸文书就震慑边关，展现其非凡才能。"大漠风云"的描写既体现边塞的雄浑，也暗喻友人运筹帷幄的气度。
颔联"揽辔秋高三晋色，挂帆天入九江寒"形成时空对照：上句回忆友人在山西（三晋）秋日骑马巡察的英姿，下句想象他即将在江西（九江）扬帆赴任的情景。"秋高""天寒"既写实景，又烘托出离别时的肃穆氛围。
颈联"清朝尚郁囊中草，祖道犹惊柱后冠"用两个典故：前句说友人像东汉张奂一样怀揣治国良策，后句用汉代疏广辞官时让百姓惊叹的典故，暗示友人虽暂别朝堂，但才能终将再获重用。
尾联"东望斗边多战气，几时书记向长安"将目光转向东方战场，以问句作结：何时能再看到你带着捷报回朝？既表达对时局的关切，更寄托对友人再立新功的期待。
全诗特色在于：
1. 时空跳跃自如，从边塞到江南，从回忆到展望
2. 善用典故却不晦涩，每个典故都精准贴合人物身份
3. 豪放中见深情，边塞诗的雄浑与送别诗的柔情自然融合
4. 结句留白，给读者想象空间，余韵悠长