现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日画卷，语言清新自然，充满画面感。
首联“小市江分破，连萍水捲翻”写江边小集市的热闹景象。江水穿流而过，将集市一分为二，水面上浮萍连绵，被水流卷起翻腾。这两句通过动态描写，让读者仿佛看到江水奔流、浮萍起伏的画面。
颔联“到今佛迹在，千古鹤峰尊”转向写古迹。佛寺的遗迹至今犹存，鹤峰山千古以来一直受人敬仰。这里透露出对历史文化的追怀，佛寺和鹤峰山成为永恒的文化象征。
颈联“浮峤来何处，丰湖入数村”继续写景。浮峤（似指小岛）不知从何处漂来，丰沛的湖水流入沿岸的村庄。这两句拓展了视野，让画面更加开阔。
尾联“登临有何好，秋至数消魂”是诗人的感慨。他自问登高望远有什么好处呢？原来是每到秋天，这里的景色就美得让人心醉神迷。“消魂”二字生动传达出被美景深深打动的感受。
全诗以写景为主，通过江水、浮萍、佛迹、山峰、小岛、湖泊等意象，勾勒出一幅动静结合、古今交融的江南秋色图。最后点出秋景之美，表达了对自然的热爱和陶醉。诗中“捲翻”、“消魂”等词语用得尤为传神，让寻常景物变得富有诗意。