现代解析
这首诗写的是诗人在长安送别朋友罗范阳去嵩山游玩时的情景和感受。全诗通过几个生动的画面，表达了诗人对朋友的深情和不舍。
首联"长安送客处，把袂思悠哉"直接点明送别的场景。诗人拉着朋友的衣袖，心中充满不舍和思念。"悠哉"二字既写出了离别的惆怅，又透露出对朋友远游的羡慕。
中间两联用四个鲜明的画面描绘了朋友旅途的风景："马首燕云尽"写朋友骑马远去，消失在燕地的云彩中；"关前岳色开"写过了潼关就能看到嵩山的壮丽景色；"飞鸿过大泽"写朋友像大雁一样飞过广阔的湖泊；"积雪满平台"写嵩山上白雪覆盖的壮观景象。这些画面既展现了旅途的遥远，也暗示了嵩山的美景。
尾联"尔采三花树，何由远寄来"最见巧思。诗人想象朋友在嵩山采到珍贵的三花树（传说中嵩山特有的仙树），却遗憾地想到：这么远的路，你要怎么寄给我呢？这句既表达了希望分享朋友所见所感的心情，又暗含了对朋友早日归来的期盼。
全诗语言朴实自然，就像在和朋友聊天一样。诗人通过送别时的动作、想象中的旅途风景，以及最后那个带着玩笑的请求，把对朋友的深情厚谊表达得真挚动人。特别是最后关于"三花树"的想象，既展现了嵩山的神秘色彩，又让离别的伤感中多了一丝温馨幽默。