现代解析
这首挽联用平实的语言概括了逝者张励吾的一生际遇，传递出深切的惋惜与慰藉之情。
上联"二十三年内阁中书，宦终不达"像一份简明的履历：在中央机关任职23年却始终未能升迁。短短数字就勾勒出一个勤恳却不得志的官员形象，其中"不达"二字尤其令人唏嘘，既点明现实处境，又暗含对官场规则的无奈。
下联"数千万里房山抔土，魄则永宁"笔锋一转：虽然生前仕途不顺，但死后能在房山（今北京房山区）这片土地安息。这里用"抔土"（一捧土）这样朴素的意象，与"数千万里"的广阔形成对比，暗示人生起伏终归平静。"永宁"既是地理名称的巧妙双关，也寄托了对逝者灵魂安息的美好祝愿。
全联最动人的是两种情绪的平衡：既有对怀才不遇的遗憾（上联），又有超越功名的释然（下联）。就像在说：虽然生前官运不佳，但死后能在这方水土安眠，何尝不是另一种圆满？这种对生命际遇的坦然态度，让挽联在哀伤中透出温暖的力量。