现代解析
这首诗写得很有趣,用大白话讲就是夸一个叫尹巽斋的人数学特别厉害。
第一句"阴阳晴雨可前知"是说这人能像天气预报一样,用数学算出未来天气变化。古人觉得预测天气很神奇,所以说是"人间第一奇"。
后两句用了陈抟老祖的典故:这位道家高人曾在华山睡大觉,皇帝来请都不理。这里把数学比作沉睡的华山,意思是数学这门学问深奥难懂,就像睡着的陈抟老祖一样。作者开玩笑说:既然尹巽斋数学这么牛,不如顺便帮我们问问陈抟老祖(希夷),看他到底要睡到什么时候?
全诗妙在:
1. 用天气预报这种生活化比喻讲数学的预测功能
2. 把枯燥的数学比作睡觉的道士,瞬间变生动
3. 最后一句的玩笑让整首诗活泼起来,显得这个数学家朋友既厉害又亲切
简单说就是:用搞笑的方式夸朋友"你的数学简直神了,连道士睡觉都能算!"
方逢辰
(1221—1291)宋严州淳安人,初名梦魁,字君锡,一作圣锡。方镕子。理宗淳祐十年进士第一。累官兵部侍郎,国史修撰。时宰相郑清之、贾似道擅权,逢辰力诋其非,称疾归。除吏、礼二部尚书,俱不拜。宋亡后,隐居蛟峰,授徒讲学,学者称“蛟峰先生”。元朝召之,坚辞不赴。尊崇朱熹,阐释孟子和程朱学派道德论。有《孝经解》、《易外传》、《尚书释传》、《学庸注释》、《蛟峰文集》。