读韩信传

有功当记录,有罪当准理。忘功治其罪,汉祖少恩耳。

不忍一身诛,况及三族死。千载胡公言,为雪泉下耻。

现代解析

这首诗讲的是西汉名将韩信的故事,用大白话批评了刘邦的忘恩负义。

前四句直接点出核心矛盾:刘邦对韩信太不厚道。人家韩信立下汗马功劳("有功当记录"),就算真犯了错也该按规矩处理("有罪当准理")。结果刘邦把功劳全忘了("忘功"),光盯着过错往死里整("治其罪"),这就是典型的卸磨杀驴。

后四句用更激烈的语气为韩信鸣不平。诗人说:就算韩信真有罪,杀他一个还不够吗?非要灭他三族(父母妻儿全杀光),这手段太狠毒。最后借"胡公"(可能指史学家)的话,说千年后人们还在为韩信喊冤,就是要替这位含冤而死的英雄洗刷耻辱。

全诗像在拍桌子骂街,用"少恩耳"(太薄情)、"泉下耻"(死都死得憋屈)这些口语化表达,把刘邦过河拆桥的嘴脸刻画得淋漓尽致。最妙的是结尾——诗人不说自己愤怒,而是拉上千年历史当证人,暗示公道自在人心。这种借古讽今的写法,让批评更有力量。

王翰

王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时期,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。