兰陵王•春夜病中听雨
晚风厉。
十二帘拢垂地。
灯忽暗，不许结花，镇日撩人有何喜。
小鬟熏素被。
耿耿全无睡意。
帘纤雨，却又打窗，问道三更过还未。
寻思转无味。
怎偏我逢春，愁病相继。
红桥曲巷迷征骑。
曾持酒低劝，写词偷和，宝钗拨火人半醉。
恁时节将睡。
憔悴。
更腰细。
那枕上莺声，何日相慰。
枝头春色今馀几。
怕粉蕊湮透，檀心滴碎。
苍天何恨，也有恁，许多泪。
十二帘拢垂地。
灯忽暗，不许结花，镇日撩人有何喜。
小鬟熏素被。
耿耿全无睡意。
帘纤雨，却又打窗，问道三更过还未。
寻思转无味。
怎偏我逢春，愁病相继。
红桥曲巷迷征骑。
曾持酒低劝，写词偷和，宝钗拨火人半醉。
恁时节将睡。
憔悴。
更腰细。
那枕上莺声，何日相慰。
枝头春色今馀几。
怕粉蕊湮透，檀心滴碎。
苍天何恨，也有恁，许多泪。
现代解析
这首词写的是一个病中人在春夜听雨时的孤独与愁绪，像一篇深夜emo的日记，把生病时的脆弱和春天的惆怅都揉进了雨声里。
上片从环境切入：晚风很猛，房间的帘子垂在地上，灯芯突然暗了（古人认为灯芯结花是喜兆，这里说"不许结花"带着赌气的孩子气）。生着病的小丫鬟在熏被子，但人一直睡不着。这时候细雨开始敲打窗户，像在问："三更天过了吗？"——这个拟人特别生动，把失眠者数着更漏的煎熬写活了。
中片开始走神回忆：想起从前春天在红桥小巷里，有人温柔地劝酒、一起填词，用钗子拨弄香炉，微醺着准备入睡。但马上被拉回现实——现在只有消瘦的自己，枕边听不到爱人的软语，只能算着春天还剩多少（就像在算自己还剩多少快乐）。这里"枝头春色今馀几"问得巧妙，既指花期将尽，也暗喻人生好时光不多。
下片情绪爆发：看着被雨打湿的花，觉得花蕊像被揉碎了心（"檀心"指浅红色的花心）。最后突然抬头质问老天：你到底有多少眼泪要流啊？这其实是在问：人世间为什么有这么多伤心事？把雨的意象从景物直接升华成天地同悲的象征。
全词最动人的是那种"生病时特别想撒娇"的真实感：一会儿埋怨灯花不报喜，一会儿怪雨声太吵，一会儿想起从前有人疼，最后委屈到向老天爷发脾气。把春雨、病榻、回忆、现实交织成一张柔软的愁网，每个被病痛折磨过或深夜失眠过的人，都能懂这种带着鼻音的温柔哀愁。